Skip to content

New: practical guides to visas, work and everyday life in Japan

Start Learning
N4 Reading Lesson 10

Review 1–9: a first month at work

Review N4 lessons 1–9 with three new texts about a first month at work in Japan — a diary, a rules sheet and a clinic notice — and check every pattern and all 45 kanji from those lessons. No new kanji.

45 min lesson JLPT N4

In this lesson you will

  • Read a diary that uses 〜てみました, 〜ようになりました, 〜なければなりません and と思います
  • Read a workplace rules sheet and say what you must, must not and don’t have to do
  • Read a clinic notice and find the opening hours and medicine times
  • Review all 45 kanji from N4 lessons 1–9
  • Find the lessons you should go back to

This lesson brings N4 lessons 1–9 together. There is no new grammar and no new kanji: three new texts written for TalkToJapan use only what you have learned, about one person’s first month at a factory in Japan. Read each text, try to answer the questions in your head, then do the practice quiz below. The Kanji section lists all 45 kanji from lessons 1–9, each marked with the lesson that teaches it.

Every kanji in the texts was taught in N5 or in N4 lessons 1–9. Words with other kanji have furigana.

Patterns from lessons 1–9

PatternMeaningLesson
〜た後で / 〜ながら / 〜までにafter / while / by (a deadline)1
〜と思います / 〜と言っていましたI think … / … said that …2
〜たことがあります / 〜たり〜たり / 〜てみますhave done / do things like / try doing3
〜なければなりません / 〜てはいけません / 〜なくてもいいですmust / must not / don’t have to4
〜んです / 〜たほうがいいですexplaining / you should …5
兄 / お兄さんmy family / someone else’s family6
話せる / 〜ことができますcan …7
〜くなる / 〜ようになる / 〜ようにするbecome / come to … / try to …8
plain and polite messagesreading messages9

Reading 1: a diary

十一月二十日（金）
日本に来て、一か月になりました。
はじめは工場の仕事が分からなくて、心配ぱいでした。今は、機械きかいの名前が言えるようになりました。
先週、はじめて温泉おんせんに行ってみました。温泉おんせんに入ったことがありませんでしたから、ちょっとはずかしかったです。でも、とても気持もちがよかったです。
毎朝、仕事の前に手をあらわなければなりません。日本の工場はルールが多おおいと思います。でも、ルールがあるから、安心して仕事ができると思います。
休みの日は、友だちと映画を見たり、町まちを歩いたりしています。
来月は、家族に会いに国に帰ります。

Look for the patterns: 言えるようになりました (lessons 7–8: “I can say … now”), 行ってみました and 入ったことがありませんでした (lesson 3), あらわなければなりません (lesson 4), 〜と思います (lesson 2) and 見たり、歩いたり (lesson 3). The writer’s opinion of the rules changes in the middle: first “there are many rules”, then “because there are rules, I can work without worry”.

Reading 2: a rules sheet

【新しい社員のみなさんへ】
一、仕事が始まる十分前までに、着替きがえてください。
二、工場の中では、スマホを使つかってはいけません。
三、休むときは、仕事が始まる前に、電話でリーダーに連絡れんらくしなければなりません。
四、制服せいふくは毎日あらわなくてもいいです。週に二回かいあらってください。
五、昼休みは、食堂どうで食べても、外で食べてもかまいません。

Sort the rules: what you must do (〜てください, 〜なければなりません), what you must not do (〜てはいけません) and what is up to you (〜なくてもいいです, 〜てもかまいません). 十分前までに combines 前 and までに: “by ten minutes before”.

Reading 3: a clinic notice

【南医院からのお知しらせ】
受付うけつけ：午前九時〜十二時、午後三時〜六時
休み：日曜日、祝日しゅくじつ、木曜日の午後
はじめて来る人は、マイナンバーカードを持もってきてください。
ねつがある人は、医院に入る前に、電話してください。
薬くすりは、食後に飲むものと、食間に飲むものがあります。食間は、食事の二時間ぐらい後です。

A clinic notice gives times first, then rules for patients. 祝日しゅくじつ is a public holiday. Note the last line: 食間 means between meals — about two hours after eating — not during a meal (lesson 5).

What to review

If you found this hard …Go back to
times, shifts, 〜までにN4 lesson 1
opinions and messagesN4 lesson 2
experiences and examplesN4 lesson 3
rules: must, must not, don’t have toN4 lesson 4
the clinic and medicine timesN4 lesson 5
family wordsN4 lesson 6
the potential formN4 lesson 7
change and habitsN4 lesson 8
chat messages and emailsN4 lesson 9

Common mistakes

  • 〜なくてもいいです (don’t have to) read as “must not”: rule 4 says you don’t have to wash the uniform every day.
  • 〜てもかまいません read as a prohibition: it means “it’s fine to”.
  • までに read as “until”: 十分前までに is a deadline.
  • 食間 read as “during meals”: it means between meals.
  • Skipping the change of opinion in a text: words like でも often show the writer’s real point.

How to practise

  • Write your own diary of your first month in Japan (or of this month) in six sentences, using at least four patterns from the table.
  • Read the Kanji section and cover the readings: say each word aloud.
  • Do the worksheet: kanji review, matching, the diary questions and the “choose the form” exercise.

Study options

Vocabulary

Vocabulary list
JapaneseReadingRomajiMeaningType
夜勤きんやきんyakinnight shift (lesson 1)Noun
〜までに〜までに-made niby (a deadline) (lesson 1)Expression
意見いけんikenopinion (lesson 2)Noun
旅行りょこうryokōtrip; travel (lesson 3)Noun
温泉おんせんおんせんonsenhot spring (lesson 3)Noun
工場こうじょうkōjōfactory (lesson 4)Noun
制服せいふくせいふくseifukuuniform (lesson 4)Noun
病院びょういんbyōinhospital; clinic (lesson 5)Noun
食間しょっかんshokkanbetween meals — about two hours after eating (lesson 5)Noun
家族かぞくkazokufamily (lesson 6)Noun
勉強べんきょうbenkyōstudy (lesson 7)Noun
言えますいえますiemasucan say (lesson 7)Verb
安心あんしんanshinfeeling safe; relief (lesson 5)Noun
始まりますはじまりますhajimarimasuto start (lesson 9)Verb
祝日しゅくじつしゅくじつshukujitsupublic holidayNoun

Grammar

Review: 〜たことがあります · 〜たり〜たり · 〜てみます (lesson 3)

experiences, examples, trying

〜たことがあります = have done (experience). 〜たり〜たりします = do things like … and …. 〜てみます = try doing.

Examples

  1. 温泉おんせんに入ったことがありませんでした。

    おんせんにはいったことがありませんでした。

    Onsen ni haitta koto ga arimasen deshita.

    I had never been in a hot spring.

  2. 休みの日は、映画を見たり、町まちを歩いたりしています。

    やすみのひは、えいがをみたり、まちをあるいたりしています。

    Yasumi no hi wa, eiga o mitari, machi o aruitari shite imasu.

    On my days off I do things like watch films and walk around town.

Review: 〜なければなりません · 〜てはいけません · 〜なくてもいいです · 〜てもかまいません (lesson 4)

must / must not / don’t have to / it’s fine to

Read rules by their endings: なければなりません (must), てはいけません (must not), なくてもいいです (don’t have to), てもかまいません (it’s fine to).

Examples

  1. 休むときは、電話で連絡れんらくしなければなりません。

    やすむときは、でんわでれんらくしなければなりません。

    Yasumu toki wa, denwa de renraku shinakereba narimasen.

    When you take a day off, you must call.

  2. 制服せいふくは毎日あらわなくてもいいです。

    せいふくはまいにちあらわなくてもいいです。

    Seifuku wa mainichi arawanakute mo ii desu.

    You don’t have to wash the uniform every day.

Review: potential form · 〜ようになる · 〜ようにする (lessons 7–8)

can … / come to … / try to …

The potential form with ようになりました describes new abilities; ようにしています describes habits you try to keep.

Examples

  1. 機械きかいの名前が言えるようになりました。

    きかいのなまえがいえるようになりました。

    Kikai no namae ga ieru yō ni narimashita.

    I can say the names of the machines now.

  2. 夜勤きんの前は、よくねるようにしています。

    やきんのまえは、よくねるようにしています。

    Yakin no mae wa, yoku neru yō ni shite imasu.

    Before a night shift I try to sleep well.

Review: 〜と思います · 〜たほうがいいです · 〜んです (lessons 2 and 5)

opinions, advice, explaining

Plain form + と思います gives an opinion. 〜たほうがいいです gives advice. 〜んです explains a situation.

Examples

  1. 日本の工場はルールが多おおいと思います。

    にほんのこうじょうはルールがおおいとおもいます。

    Nihon no kōjō wa rūru ga ōi to omoimasu.

    I think Japanese factories have a lot of rules.

  2. ねつがあるんです。病院に行ったほうがいいですか。

    ねつがあるんです。びょういんにいったほうがいいですか。

    Netsu ga aru n desu. Byōin ni itta hō ga ii desu ka.

    I have a fever. Should I go to the clinic?

Kanji

Select a kanji to see its readings, stroke count and example words.

  • 朝morning — Review (L1)
    On’yomi
    チョウ
    Kun’yomi
    あさ
    Strokes
    12

    Example words

    • 朝 あさ morning
    • 毎朝 まいあさ every morning
    • 朝食 ちょうしょく breakfast (formal)
  • 昼noon; daytime — Review (L1)
    On’yomi
    チュウ
    Kun’yomi
    ひる
    Strokes
    9

    Example words

    • 昼 ひる noon; daytime
    • 昼休み ひるやすみ lunch break
    • 昼食 ちゅうしょく lunch (formal)
  • 夜night — Review (L1)
    On’yomi
    ヤ
    Kun’yomi
    よる、よ
    Strokes
    8

    Example words

    • 夜 よる night
    • 今夜 こんや tonight
    • 夜勤 やきん night shift
  • 夕evening — Review (L1)
    On’yomi
    セキ
    Kun’yomi
    ゆう
    Strokes
    3

    Example words

    • 夕方 ゆうがた late afternoon; early evening
    • 夕ご飯 ゆうごはん evening meal
    • 夕日 ゆうひ setting sun
  • 起to get up; to wake — Review (L1)
    On’yomi
    キ
    Kun’yomi
    お（きる）、お（こす）
    Strokes
    10

    Example words

    • 起きる おきる to get up
    • 起こす おこす to wake someone up
    • 起床 きしょう getting up (formal)
  • 思to think; to feel — Review (L2)
    On’yomi
    シ
    Kun’yomi
    おも（う）
    Strokes
    9

    Example words

    • 思う おもう to think
    • 思い出 おもいで memory
    • 不思議 ふしぎ strange; mysterious
  • 考to think; to consider — Review (L2)
    On’yomi
    コウ
    Kun’yomi
    かんが（える）
    Strokes
    6

    Example words

    • 考える かんがえる to think about
    • 考え かんがえ idea; opinion
    • 参考 さんこう reference
  • 意mind; intention; meaning — Review (L2)
    On’yomi
    イ
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    13

    Example words

    • 意味 いみ meaning
    • 意見 いけん opinion
    • 注意 ちゅうい caution; attention
  • 味taste; flavour — Review (L2)
    On’yomi
    ミ
    Kun’yomi
    あじ、あじ（わう）
    Strokes
    8

    Example words

    • 味 あじ taste
    • 意味 いみ meaning
    • 興味 きょうみ interest
  • 旅journey; travel — Review (L3)
    On’yomi
    リョ
    Kun’yomi
    たび
    Strokes
    10

    Example words

    • 旅行 りょこう trip
    • 旅 たび journey
    • 旅館 りょかん Japanese inn
  • 写to copy; to photograph — Review (L3)
    On’yomi
    シャ
    Kun’yomi
    うつ（す）、うつ（る）
    Strokes
    5

    Example words

    • 写真 しゃしん photo
    • 写す うつす to copy; to take (a photo)
  • 真true; real; exactly — Review (L3)
    On’yomi
    シン
    Kun’yomi
    ま
    Strokes
    10

    Example words

    • 写真 しゃしん photo
    • 真ん中 まんなか the middle
    • 真っ白 まっしろ pure white
  • 映to reflect; to project — Review (L3)
    On’yomi
    エイ
    Kun’yomi
    うつ（る）、うつ（す）、は（える）
    Strokes
    9

    Example words

    • 映画 えいが film
    • 映る うつる to be reflected; to appear (on a screen)
  • 画picture; stroke — Review (L3)
    On’yomi
    ガ、カク
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    8

    Example words

    • 映画 えいが film
    • 画面 がめん screen
    • 計画 けいかく plan
  • 仕to serve; to do — Review (L4)
    On’yomi
    シ、ジ
    Kun’yomi
    つか（える）
    Strokes
    5

    Example words

    • 仕事 しごと work; job
    • 仕方 しかた way of doing
  • 事thing; matter — Review (L4)
    On’yomi
    ジ、ズ
    Kun’yomi
    こと
    Strokes
    8

    Example words

    • 仕事 しごと work; job
    • 食事 しょくじ meal
    • 火事 かじ fire (in a building)
  • 員member; staff — Review (L4)
    On’yomi
    イン
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    10

    Example words

    • 会社員 かいしゃいん company employee
    • 店員 てんいん shop staff
    • 社員 しゃいん employee
  • 工craft; construction — Review (L4)
    On’yomi
    コウ、ク
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    3

    Example words

    • 工場 こうじょう factory
    • 工事 こうじ construction work
    • 大工 だいく carpenter
  • 場place — Review (L4)
    On’yomi
    ジョウ
    Kun’yomi
    ば
    Strokes
    12

    Example words

    • 場所 ばしょ place
    • 工場 こうじょう factory
    • 会場 かいじょう venue
  • 業business; work — Review (L4)
    On’yomi
    ギョウ、ゴウ
    Kun’yomi
    わざ
    Strokes
    13

    Example words

    • 残業 ざんぎょう overtime
    • 作業 さぎょう work; task
    • 授業 じゅぎょう class; lesson
  • 医doctor; medicine — Review (L5)
    On’yomi
    イ
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    7

    Example words

    • 医者 いしゃ doctor
    • 医院 いいん (small) clinic
    • 歯医者 はいしゃ dentist
  • 病illness — Review (L5)
    On’yomi
    ビョウ
    Kun’yomi
    や（む）、やまい
    Strokes
    10

    Example words

    • 病気 びょうき illness
    • 病院 びょういん hospital
    • 急病 きゅうびょう sudden illness
  • 院institution; hall — Review (L5)
    On’yomi
    イン
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    10

    Example words

    • 病院 びょういん hospital
    • 入院 にゅういん being admitted to hospital
    • 大学院 だいがくいん graduate school
  • 体body — Review (L5)
    On’yomi
    タイ、テイ
    Kun’yomi
    からだ
    Strokes
    7

    Example words

    • 体 からだ body
    • 体温 たいおん body temperature
    • 体重 たいじゅう body weight
  • 心heart; mind — Review (L5)
    On’yomi
    シン
    Kun’yomi
    こころ
    Strokes
    4

    Example words

    • 心 こころ heart; mind
    • 心配 しんぱい worry
    • 安心 あんしん relief; peace of mind
  • 私I; me; private — Review (L6)
    On’yomi
    シ
    Kun’yomi
    わたくし、わたし
    Strokes
    7

    Example words

    • 私 わたし I; me
    • 私立 しりつ private (school, university)
    • 私用 しよう personal business
  • 家house; family — Review (L6)
    On’yomi
    カ、ケ
    Kun’yomi
    いえ、や
    Strokes
    10

    Example words

    • 家 いえ house
    • 家族 かぞく family
    • 家具 かぐ furniture
  • 族family; group — Review (L6)
    On’yomi
    ゾク
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    11

    Example words

    • 家族 かぞく family
    • 民族 みんぞく ethnic group
    • 水族館 すいぞくかん aquarium
  • 兄older brother — Review (L6)
    On’yomi
    キョウ、ケイ
    Kun’yomi
    あに
    Strokes
    5

    Example words

    • 兄 あに (my) older brother
    • お兄さん おにいさん (someone’s) older brother
    • 兄弟 きょうだい siblings
  • 弟younger brother — Review (L6)
    On’yomi
    ダイ、テイ、デ
    Kun’yomi
    おとうと
    Strokes
    7

    Example words

    • 弟 おとうと (my) younger brother
    • 兄弟 きょうだい siblings
    • 弟子 でし apprentice; pupil
  • 姉older sister — Review (L6)
    On’yomi
    シ
    Kun’yomi
    あね
    Strokes
    8

    Example words

    • 姉 あね (my) older sister
    • お姉さん おねえさん (someone’s) older sister
    • 姉妹 しまい sisters
  • 妹younger sister — Review (L6)
    On’yomi
    マイ
    Kun’yomi
    いもうと
    Strokes
    8

    Example words

    • 妹 いもうと (my) younger sister
    • 妹さん いもうとさん (someone’s) younger sister
    • 姉妹 しまい sisters
  • 英England; English; excellent — Review (L7)
    On’yomi
    エイ
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    8

    Example words

    • 英語 えいご English (language)
    • 英会話 えいかいわ English conversation
    • 英国 えいこく Britain
  • 漢China (the Han); man — Review (L7)
    On’yomi
    カン
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    13

    Example words

    • 漢字 かんじ kanji
    • 漢方 かんぽう traditional herbal medicine
    • 漢文 かんぶん classical Chinese text
  • 習to learn — Review (L7)
    On’yomi
    シュウ
    Kun’yomi
    なら（う）
    Strokes
    11

    Example words

    • 習う ならう to learn (from someone)
    • 練習 れんしゅう practice
    • 学習 がくしゅう learning; study
  • 勉effort; endeavour — Review (L7)
    On’yomi
    ベン
    Kun’yomi
    —
    Strokes
    10

    Example words

    • 勉強 べんきょう study
    • 勉強会 べんきょうかい study group
    • 勤勉 きんべん hard-working
  • 強strong — Review (L7)
    On’yomi
    キョウ、ゴウ
    Kun’yomi
    つよ（い）、つよ（まる）、し（いる）
    Strokes
    11

    Example words

    • 強い つよい strong
    • 勉強 べんきょう study
    • 強風 きょうふう strong wind
  • 赤red — Review (L8)
    On’yomi
    セキ、シャク
    Kun’yomi
    あか、あか（い）
    Strokes
    7

    Example words

    • 赤い あかい red
    • 赤ちゃん あかちゃん baby
    • 赤字 あかじ loss; deficit
  • 青blue; green — Review (L8)
    On’yomi
    セイ、ショウ
    Kun’yomi
    あお、あお（い）
    Strokes
    8

    Example words

    • 青い あおい blue
    • 青信号 あおしんごう green traffic light
    • 青年 せいねん young person
  • 黒black — Review (L8)
    On’yomi
    コク
    Kun’yomi
    くろ、くろ（い）
    Strokes
    11

    Example words

    • 黒い くろい black
    • 黒板 こくばん blackboard
    • 白黒 しろくろ black and white
  • 色colour — Review (L8)
    On’yomi
    ショク、シキ
    Kun’yomi
    いろ
    Strokes
    6

    Example words

    • 色 いろ colour
    • 何色 なにいろ what colour
    • 景色 けしき scenery; view
  • 始to begin — Review (L9)
    On’yomi
    シ
    Kun’yomi
    はじ（める）、はじ（まる）
    Strokes
    8

    Example words

    • 始まる はじまる to start
    • 始める はじめる to begin (something)
    • 開始 かいし start (formal)
  • 終to end — Review (L9)
    On’yomi
    シュウ
    Kun’yomi
    お（わる）、お（える）
    Strokes
    11

    Example words

    • 終わる おわる to end
    • 終電 しゅうでん last train
    • 終点 しゅうてん last stop; terminus
  • 帰to return — Review (L9)
    On’yomi
    キ
    Kun’yomi
    かえ（る）、かえ（す）
    Strokes
    10

    Example words

    • 帰る かえる to go home
    • 帰国 きこく going back to one’s country
    • 日帰り ひがえり day trip
  • 歩to walk; step — Review (L9)
    On’yomi
    ホ、ブ、フ
    Kun’yomi
    ある（く）、あゆ（む）
    Strokes
    8

    Example words

    • 歩く あるく to walk
    • 散歩 さんぽ a walk; stroll
    • 歩道 ほどう pavement; sidewalk

Practice quiz

Choose one answer for each question, then press “Check answer”. Nothing is saved or sent.

Question 1 of 10Reading 1: How does the writer feel about the factory rules at the end?
Question 2 of 10Reading 1: What did the writer do for the first time last week?
Question 3 of 10Reading 1: What will the writer do next month?
Question 4 of 10Reading 2: By when must you change into your work clothes?
Question 5 of 10Reading 2: Which is NOT a rule on the sheet?
Question 6 of 10Reading 3: When is the clinic closed?
Question 7 of 10Reading 3: What should you do if you have a fever?
Question 8 of 10Choose the form: 日本の温泉おんせんに入った ___ がありますか。
Question 9 of 10Choose the form: 漢字が読める ___ なりました。
Question 10 of 10How is 家族 read?

0 of 10 answered

Frequently asked questions

Why are there no new kanji in this lesson?

Review lessons give you time to fix what you have learned. Lesson 10 has all 45 kanji from lessons 1–9 in its Kanji section, each marked with the lesson that teaches it, and new texts that use them.

What should I do if I got fewer than 7 questions right?

Look at the questions you missed and the “What to review” table in this lesson, go back to those lessons, and try the quiz again a few days later.

Is this lesson like the real JLPT reading section?

The texts are short and practical, and the questions ask for the main point and details, as the reading section does. The real test has its own format and timing; N4 lesson 30 is a longer practice test. It is not official JLPT material.

Do I need to remember every reading in the kanji list?

Start with the readings in the words you use: あさ, しごと, びょういん, かぞく. Other readings come with new words in later lessons.

More lessons at this level

N4 Kanji
Lesson 6

Kanji: family and people

Learn the family kanji 私, 家, 族, 兄, 弟, 姉 and 妹, the two sets of family words — for your own family and for someone else’s — and how to talk about your family with coworkers and read the family fields on Japanese forms.

35 min
N4 Grammar
Lesson 7

What you can do: the potential form

Say what you can and can’t do with the potential form — 話せる, 食べられる, 来られる and できる — and with ことができます, tell 見える from 見られる, and describe your skills in a job interview — plus the kanji 英, 漢, 習, 勉 and 強.

45 min
N4 Grammar
Lesson 8

Changes: 〜くなる, 〜ようになる and 〜ようにする

Talk about change with 〜くなる and 〜になる, change things with 〜くする and 〜にする, describe new abilities and habits with 〜ようになる, 〜なくなる and 〜ようにする — plus the colour kanji 赤, 青, 黒 and 色.

45 min

Keep going

Continue to the next level

Comfortable with these lessons? Move on to JLPT N3 and keep building your Japanese one step at a time.

Start N3 lessons